晴川要“傍”甄嬛 《宫》被改名《甄嬛前传》

suni

《宫》再播时改名为《甄嬛前传》

明星网资讯，由孙俪、陈建斌主演的《甄嬛传》 日前完美收官，但它所掀起的后宫剧热潮余温尚在。不仅“甄嬛传”网格大热，剧集本身的连锁效应更是波及其它清装剧。日前，多名网友在微博爆料，黑龙江电视台将杨幂、冯绍峰、何晟铭主演的《宫锁心玉》 (简称《宫》)改名为《甄嬛前传》予以播出，不少“宫迷”大感委屈“晴川也要傍‘甄嬛’吗?”。网友惊诧之余不禁大呼：地球人已经无法阻止电视台了！而《宫》的编剧兼制片人于正在听闻此消息时也直言很愤怒。

《宫》被改名《甄嬛前传》 网友喊雷
今日，有网友在微博上爆料称发现黑龙江卫视所播剧集的右下角注为《甄嬛前传》，好奇认为是部新剧之时，却发现画面竟是晴川，仔细观看才发现电视台将《宫》剧名做了修改。有不少网友转发评论大呼“坑爹”。其中更不乏有才的网友，将此大做文章：《宫锁珠帘》(观剧)改为《甄嬛姊妹篇》，《步步惊心》(观剧)改为《甄嬛番外篇》，《还珠格格1》 改为《甄嬛儿孙的那些事》，《还珠格格2》 改为《甄嬛与孙女的那些事》，《还珠格格3》 改为《甄嬛后传》，《新还珠格格》(观剧)改为《甄嬛传续集》。
“拍摄时一个名字，播出时换一个名字；地面频道时一个名字，卫视上星时又一个名字；原著一个名字，剧集另外一个名字……”近段时间，电视剧改名现象普遍存在于各个卫视的热播剧中。电视台的最大考虑是收视，但刻意将清宫剧向《甄嬛传》靠拢，不乏炒作之嫌。
于正回应：很愤怒 这是对创作者不尊重
对此，记者联系上《宫》的编剧兼制作人于正，听闻《宫》如此被改名，于正坦言：“挺愤怒的，这是对创作者不尊重。”于正直言，不能否认《甄嬛传》是部好作品，但如此改名对创作者太不尊重。
谈及目前荧屏不少傍热播剧改名的情况，“我觉得没必要，我也非常不喜欢这样，一个电视剧的名字和作品一样都是创作者千锤百炼来的，就如一部作品的皮。”不过，于正对作品被改名也颇为无奈，“都卖给电视台了，我不会去纠结，只能让出品方去沟通。”
《宫》也曾被“傍”
电视剧傍热点改名大多是电视台或者制片方出于收视率考虑，有媒体报道，此前在浙江卫视播出的《攻心》原本的剧名文艺气息十足《姹紫嫣红开遍》，可制片方坚持改剧名为更接近时下流行趋势。
事实上，《宫》在湖南卫视播出爆红后，也曾被“傍”。某地方台在播杨幂主演的电视剧《刁蛮新娘》时就把剧名改为《这是宫吗》。